disimular - definizione. Che cos'è disimular
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è disimular - definizione

¿Por que disimular?

disimular      
disimular (del lat. "dissimulare")
1 ("con") tr. o abs. *Ocultar para que no se vea o no se note una cosa material: "Disimular una puerta con un tapiz". ("con") O cosas como intenciones, acciones, cualidades o defectos: "Aunque disimules, ya sé que has cogido una manzana. Disimula su cojera con una bota especial".
2 Fingir alguien que no se *entera de una cosa que se dice o sucede en su presencia.
3 Ser indulgente con las faltas o alguna falta de alguien: "No disimula nada a los empleados". *Disculpar, dispensar.
4 Se emplea en frases o exclamaciones de *disculpa: "¡Disimule usted! Le ruego que disimule mi atrevimiento".
. Catálogo
No darse por aludido, guardar las apariencias, dejarse caer, quedar otra cosa en el [o dentro del] cuerpo, hacerse el desentendido, desfigurar, devisar, disfrazar, hacerse el disimulado [o el distraído], dorar, embozar, empachar, enartar, encamisar, encubrir, enmascarar, no darse por enterado, envolver, guardar las formas, hacerse el longuis, hacerse de nuevas, tirar la piedra y esconder la mano, dorar la píldora, ir la procesión por dentro, quedar otra, revestir, sobredorar, sobresanar, solapar, hacerse el sordo, subsanar, hacerse el sueco, tapar, hacerse el tonto, vestir. Artificio, *astucia, conchas, deshecha, diplomacia, disfraz, disimulación, disimulo, embozo, eufemismo, ficción, fingimiento, segunda intención, maca, malicia, *pantalla, perdonanza, *pretexto, recámara, retranca, retrechería, socarronería, solapa, sorna, tapadera, tinte, trastienda, velo. *Cazurro, diplomático, disimulado, disimulador, hipócrita, *taimado. Echadizo, *espía. Embozado, soltadizo. Por lo bajo, a bonico, bonitamente, burla burlando, callandito, so capa de, a cencerros tapados, a la chita callando, a la chiticallando, como si, como quien no quiere la cosa, por debajo de cuerda, a la deshilada, diplomáticamente, embozadamente, encubiertamente, por el bien [o buen] parecer, como quien, a socapa, socolor, solapadamente, con sordina, subrepticiamente. *Abiertamente, claramente. *Astuto. *Aparentar. *Atenuar. *Cambiar. *Cautela. *Cazurro. *Desfigurar. *Engaño. *Fingir. *Hipocresía. *Ocultar. *Simular.
disimular      
Sinónimos
verbo
2) dorar: dorar, desmentir, recatar, guardar las apariencias, dejarse caer, guardar las formas, no darse por enterado, hacer la vista gorda, hacerse de nuevas, dorar la píldora, mirar de lado, hacerse el sordo
3) disculpar: disculpar, dispensar, perdonar
4) tolerar: tolerar, permitir, pasar
Antónimos
verbo
1) franquearse: franquearse, descubrirse, abrirse
2) revelar: revelar, descubrir, confesar
3) atender: atender, preocuparse
Palabras Relacionadas
disimular      
verbo trans.
1) Encubrir con astucia la intención.
2) Fingir ignorancia o fingir conocimiento de una cosa.
3) Ocultar, encubrir algo que uno siente y padece; como el miedo, la pena, la pobreza, el frío, etc.
4) Tolerar un desorden, afectando ignorarlo o no dándole importancia.
5) Disfrazar, desfigurar las cosas, representándolas, con artificio, distintas de lo que son.
6) Ocultar una cosa, mezclándola con otra para que no se conozca.
7) Dispensar, permitir, perdonar.

Wikipedia

¿Por qué disimular?

¿Por qué disimular? es el nombre del segundo álbum de estudio del grupo mexicano Jeans. Fue lanzado al mercado por EMI en febrero de 1998. Este álbum marcó el debut de Melissa López y Karla Díaz-Leal Arreguín como las nuevas integrantes.

El álbum se grabó en España, y en México obtuvo la certificación de oro a pocos meses de su lanzamiento. Para su promoción se lanzaron los sencillos: «Enferma de amor», «Estoy por él», «La ilusión del primer amor» y «No puede ser». Este fue el único álbum en el que participó Melissa, ya que abandonó el grupo en junio de 1999.

Esempi dal corpus di testo per disimular
1. "Parece más preocupado por disimular la gravedad de la situación que por solucionarla". 16.06.
2. Es una forma de disimular sus carencias cuando debe generar fútbol.
3. "Dicen que ahí enterraron a alguien y que después plantaron un árbol para disimular", cuenta.
4. Un buen telón que cayera en Buenos Aires, en cambio, podría servir para disimular otras debilidades.
5. He escrito bastantes comedias, pero es para disimular.
Che cos'è disimular - definizione